Sinopsis The Legend of the Blue Sea (Drama Korea 2016) Episode 8
As Chung takes a dip in the pool, we hear the merman’s earlier warning to her: that no human would be able to accept a mermaid for what she is, including the man she loves.
Joon-jae returns to the house unexpectedly, and his attention is drawn to the pool area. As he approaches, he meets Chung’s eye just as she surfaces, and they both freeze in surprise.
She frantically orders him to stop right there, and Joon-jae does, out of shock more than anything. He glimpses her bare skin, and when she yells at him to look away, he immediately turns, flustered. Heh, to his ears it sounds like she’s afraid he’ll try something, and he belatedly objects to her forceful reaction.